Zawgyiျဖင့္ဖတ္ရန္ေအာက္သို႔သြားပါ
◾ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ကို အမေရိကန်အစိုးရက ဘယ်တော့မှရန်ပုံငွေမပေးဖို့အထိ စဉ်းစားလာ
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကပ်ရောဂါအပေါ် ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့(WHO)ရဲ့ ကိုင်တွယ်ကြီးကြပ်ပုံတွေကို အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး မိုက်ပွန်ပီယိုက ကြာသပတေးနေ့မှာ ထပ်မံဝေဖန်တိုက်ခိုက်လိုက်ပါတယ်။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ကို အလုံးစုံပြုပြင်ပြောင်းလဲရမယ်လို့လည်းသူက ယုံကြည်ထားပါတယ်။
Fox News က ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့မှာ ဦးဆောင်သူတွေ အပြောင်းအလဲလုပ်ဖို့ လိုအပ်နေသလားလို့ မေးရာမှာ မိုက်ပွန်ပီယိုက”အဲဒီထက်မက ပိုလိုအပ်ပါတယ်။ဒါက ပြဿနာတစ်ရပ်ဖြစ်နေပါတယ်။ WHOကိုပေးနေတဲ့ ရန်ပုံငွေတွေကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မပေးဖို့ အမေရိကန်အစိုးရက စဉ်းစားကောင်းစဉ်းစားလာနိုင်ပါတယ်”လို့ပြောပါတယ်။
အမေရိကန်နိုင်ငံဟာ ၂၀၁၉ ခုနှစ်က WHOကို ဒေါ်လာသန်း ၄၀၀လှူဒါန်းခဲ့ပြီး ဒီပမာဏက WHOရဲ့ဘတ်ဂျက် ၁၅ ရာခိုင်နှုန်းရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အောက်လွှတ်တော်မှာ ဒီမိုကရက်တစ်အမတ်တွေကတော့ သမ္မတထရန့်ရဲ့အစိုးရအဖွဲ့ဟာ သူတို့ရဲ့စီမံခန့်ခွဲမှုအားနည်းတာကို ကာကွယ်ဖို့ WHOကို ဓားစားခံအဖြစ်သတ်မှတ်နေတယ်လို့ ဝေဖန်ထားကြပါတယ်။
သတင်း - မောင်ဇေယျ
ဓာတ်ပုံ - EPA
...............................................................
(Zawgyi Version)
◾ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ကို အမေရိကန်အစိုးရက ဘယ်တော့မှရန်ပုံငွေမပေးဖို့အထိ စဉ်းစားလာ
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်ကပ်ရောဂါအပေါ် ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့(WHO)ရဲ့ ကိုင်တွယ်ကြီးကြပ်ပုံတွေကို အမေရိကန်နိုင်ငံခြားရေး ဝန်ကြီး မိုက်ပွန်ပီယိုက ကြာသပတေးနေ့မှာ ထပ်မံဝေဖန်တိုက်ခိုက်လိုက်ပါတယ်။ ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ကို အလုံးစုံပြုပြင်ပြောင်းလဲရမယ်လို့လည်းသူက ယုံကြည်ထားပါတယ်။
Fox News က ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့မှာ ဦးဆောင်သူတွေ အပြောင်းအလဲလုပ်ဖို့ လိုအပ်နေသလားလို့ မေးရာမှာ မိုက်ပွန်ပီယိုက”အဲဒီထက်မက ပိုလိုအပ်ပါတယ်။ဒါက ပြဿနာတစ်ရပ်ဖြစ်နေပါတယ်။ WHOကိုပေးနေတဲ့ ရန်ပုံငွေတွေကို ဘယ်တော့မှ ပြန်မပေးဖို့ အမေရိကန်အစိုးရက စဉ်းစားကောင်းစဉ်းစားလာနိုင်ပါတယ်”လို့ပြောပါတယ်။
အမေရိကန်နိုင်ငံဟာ ၂၀၁၉ ခုနှစ်က WHOကို ဒေါ်လာသန်း ၄၀၀လှူဒါန်းခဲ့ပြီး ဒီပမာဏက WHOရဲ့ဘတ်ဂျက် ၁၅ ရာခိုင်နှုန်းရှိပါတယ်။ ဒါပေမယ့် အောက်လွှတ်တော်မှာ ဒီမိုကရက်တစ်အမတ်တွေကတော့ သမ္မတထရန့်ရဲ့အစိုးရအဖွဲ့ဟာ သူတို့ရဲ့စီမံခန့်ခွဲမှုအားနည်းတာကို ကာကွယ်ဖို့ WHOကို ဓားစားခံအဖြစ်သတ်မှတ်နေတယ်လို့ ဝေဖန်ထားကြပါတယ်။
သတင်း - မောင်ဇေယျ
ဓာတ်ပုံ - EPA
◾ ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖြဲ႕ကို အေမရိကန္အစိုးရက ဘယ္ေတာ့မွရန္ပုံေငြမေပးဖို့အထိ စဥ္းစားလာ
ကိုရိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကပ္ေရာဂါအေပၚ ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖြဲ႕(WHO)ရဲ့ ကိုင္တြယ္ႀကီးၾကပ္ပုံေတြကို အေမရိကန္နိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး မိုက္ပြန္ပီယိုက ၾကာသပေတးေန႔မွာ ထပ္မံေဝဖန္တိုက္ခိုက္လိုက္ပါတယ္။ ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖြဲ႕ကို အလုံးစုံျပဳျပင္ေျပာင္းလဲရမယ္လို့လည္းသူက ယုံၾကည္ထားပါတယ္။
Fox News က ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖြဲ႕မွာ ဦးေဆာင္သူေတြ အေျပာင္းအလဲလုပ္ဖို့ လိုအပ္ေနသလားလို့ ေမးရာမွာ မိုက္ပြန္ပီယိုက”အဲဒီထက္မက ပိုလိုအပ္ပါတယ္။ဒါက ျပႆနာတစ္ရပ္ျဖစ္ေနပါတယ္။ WHOကိုေပးေနတဲ့ ရန္ပုံေငြေတြကို ဘယ္ေတာ့မွ ျပန္မေပးဖို့ အေမရိကန္အစိုးရက စဥ္းစားေကာင္းစဥ္းစားလာနိုင္ပါတယ္”လို့ေျပာပါတယ္။
အေမရိကန္နိုင္ငံဟာ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္က WHOကို ေဒၚလာသန္း ၄၀၀လွူဒါန္းခဲ့ၿပီး ဒီပမာဏက WHOရဲ့ဘတ္ဂ်က္ ၁၅ ရာခိုင္ႏွုန္းရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္မွာ ဒီမိုကရက္တစ္အမတ္ေတြကေတာ့ သမၼတထရန႔္ရဲ့အစိုးရအဖြဲ႕ဟာ သူတို့ရဲ့စီမံခန႔္ခြဲမွုအားနည္းတာကို ကာကြယ္ဖို့ WHOကို ဓားစားခံအျဖစ္သတ္မွတ္ေနတယ္လို့ ေဝဖန္ထားၾကပါတယ္။
သတင္း - ေမာင္ေဇယ်
ဓာတ္ပုံ - EPA
...............................................................
(Zawgyi Version)
◾ ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖြဲ႕ကို အေမရိကန္အစိုးရက ဘယ္ေတာ့မွရန္ပုံေငြမေပးဖို႔အထိ စဥ္းစားလာ
ကို႐ိုနာဗိုင္းရပ္စ္ကပ္ေရာဂါအေပၚ ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖြဲ႕(WHO)ရဲ႕ ကိုင္တြယ္ႀကီးၾကပ္ပုံေတြကို အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး မိုက္ပြန္ပီယိုက ၾကာသပေတးေန႔မွာ ထပ္မံေဝဖန္တိုက္ခိုက္လိုက္ပါတယ္။ ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖြဲ႕ကို အလုံးစုံျပဳျပင္ေျပာင္းလဲရမယ္လို႔လည္းသူက ယုံၾကည္ထားပါတယ္။
Fox News က ကမၻာ့က်န္းမာေရးအဖြဲ႕မွာ ဦးေဆာင္သူေတြ အေျပာင္းအလဲလုပ္ဖို႔ လိုအပ္ေနသလားလို႔ ေမးရာမွာ မိုက္ပြန္ပီယိုက”အဲဒီထက္မက ပိုလိုအပ္ပါတယ္။ဒါက ျပႆနာတစ္ရပ္ျဖစ္ေနပါတယ္။ WHOကိုေပးေနတဲ့ ရန္ပုံေငြေတြကို ဘယ္ေတာ့မွ ျပန္မေပးဖို႔ အေမရိကန္အစိုးရက စဥ္းစားေကာင္းစဥ္းစားလာႏိုင္ပါတယ္”လို႔ေျပာပါတယ္။
အေမရိကန္ႏိုင္ငံဟာ ၂၀၁၉ ခုႏွစ္က WHOကို ေဒၚလာသန္း ၄၀၀လႉဒါန္းခဲ့ၿပီး ဒီပမာဏက WHOရဲ႕ဘတ္ဂ်က္ ၁၅ ရာခိုင္ႏႈန္းရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ေအာက္လႊတ္ေတာ္မွာ ဒီမိုကရက္တစ္အမတ္ေတြကေတာ့ သမၼတထရန္႔ရဲ႕အစိုးရအဖြဲ႕ဟာ သူတို႔ရဲ႕စီမံခန္႔ခြဲမႈအားနည္းတာကို ကာကြယ္ဖို႔ WHOကို ဓားစားခံအျဖစ္သတ္မွတ္ေနတယ္လို႔ ေဝဖန္ထားၾကပါတယ္။
သတင္း - ေမာင္ေဇယ်
ဓာတ္ပုံ - EPA

No comments:
Post a Comment